Erlebnisse auf Reisen: Istanbul

Es sind die Begegnungen mit Menschen, ungeplante, unerwartete, die meine Reisen unvergeßlich machen. 

Es ist nichts Spektakuläres, kleine Gesten, die anrührend sind.

Ich bin in Istanbul, spaziere mit Freunden auf einem berühmten wunderschönen Friedhof oberhalb der Stadt, bewundere die Grabsteine, das Meer von blauer Iris auf den Gräbern und genieße die Stille und die eigenartige Stimmung. Meine Begleiter unterhalten sich auf türkisch, ich halte einen kleinen Abstand, da ich ohnehin nichts verstehe. 

Es kommt uns ein Paar entgegen, nicht mehr ganz jung. Der Mann bückt sich, pflückt eine Iris von einer Grabstätte. Als er auf meiner Höhe ist, überreicht er sie mir mit einer kleinen Verbeugung , beide lächeln mich an und gehen langsam weiter.

Ich weiß nicht, wie ich reagieren soll, kann ihnen nur noch „danke“ nachrufen, weiß nicht, ob sie es verstanden haben. 

Heute wüßte ich, wie ich mich auf türkisch bedanken könnte. 

Die Blume war nach ein paar Tagen verblüht, nicht aber diese Geschichte, sie liegt Jahre zurück...